# Hokus pokus filiokus!
Author: Skogselva

Visste ni att denna ramsa kommer ifrån latinet?

_Hoc est enim corpus meum filioque_ vilket klumpigt översatt betyder: detta är min och sonens kropp. Det är alltså en del av nattvarden och trosbekännelsen.

Den har belägg från och med 1600-talet, även om vanligt folk troligtvis redan på medeltiden sade det. Man förstod att uttrycket var viktigt, men förstod inte latinet bättre.

## Comment 1
Author: LenaR

Jag ryser! Vet inte varför jag älskar etymologi så mycket. Om det nu kallas etymologi när man spårar ursprunget till hela fraser?

## Comment 2
Author: Skogselva

Det är exakt vad det kallas.

Och grekisk mytologi är fyllda av dessa godbitar, stay tune for Narcissus och Arachne, bland andra. ![Flört](http://epoker.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört")