# Alea iacta est
Author: Skogselva

"Tärningen är kastad" sades av Caesar när han år 50 f.Kr. gick över floden Rubicon för att tåga in i Rom med sin här.

Fältherrar fick inte ha med sig sin armé in i Rom, men när Caesar och hans 1500 man återvände så var det för att ta åt sig makten över Rom.

Men likt många andra bevingade ord sagda av romare, så var det troligtvis sagt på grekiska ("o ??ß?? e???f??", ung. "o kubos erriphthe") och inte på latin.

## Comment 1
Author: LenaR

När talades grekiska respektive latin egentligen? Vilka hade vilket språk som modersmål?

## Comment 2
Author: Skogselva

Grekerna hade grekiska som modersmål, romarna hade latin som modersmål. Men romarna dyrkade grekerna för kulturen och alla lärda talade grekiska. Män som Caesar studerade i Athen.

Grekiska under romartiden var ungefär som engelska idag.

## Comment 3
Author: LenaR

Aha, så de svor på grekiska ibland, och citerade grekiska filmer... jag menar grekisk litteratur! ![Flört](http://epoker.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört")

Tack för förklaringen!

## Comment 4
Author: Skogselva

Japp ![Cool](http://epoker.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-cool.gif "Cool")

## Comment 5
Author: Ghosthunter

Vad det inte Caesar som också sa "Veni, vidi, vici" = jag kom, jag såg, jag segrade??![Glad](http://epoker.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-smile.gif "Glad")

## Comment 6
Author: Skogselva

Jupp