Epoker iFokus

Epoker

Etikett: språk
Läst 1303 ggr
LinneaChristina
0

Fröken Efternamn eller fröken Förnamn?

Efter att ha läst böcker från 1700- och 1800-talets England har jag förstått att bland flera systrar i en familj kallades den äldsta vid efternamn (t.ex. miss Smith) medan hennes yngre systrar kallades vid förnamn (miss Anne, miss Mary…) för att kunna skilja dem åt.

Är det någon som vet om det fungerade likadant i Sverige?

//Linnea

Välkommen att titta in på min blogg!

Skogselva
0
#1

Intressant fråga, men jag vet faktiskt inte.

Pernilla, värdinna för Månväsen ifokus och för Epoker ifokus. På månväsen kan ni just nu läsa om Den flygande holländaren, Spöken, m.m. och på Epoker finns att läsa om East India Trading Company och absint - men självklart mycket mer, bland annat stridvagnsspärrar och utdöda yrken!

Jag söker också medarbetare/artikelförfattare till båda sajterna. Är du intresserad av antingen Folktro eller Historia - eller kanske både och, så låt mig veta! Glad

Bjornen
0
#2

Det kan ju endast vara aktuellt i högborgerlig miljö och långt ifrån bland vanliga familjer. Bland vanligt folk var det bara förnamnet som gällde och ibland även kortformer av förnamnet.

I borgerliga kretsar anges ofta franska titlar eftersom Sverige hade stora kontakter med Frankrike under 1700-talet.

Bland svenska kvinnor var det inte så vanligt med titlar som i andra länder.

Bland svenska ämbetsmän var det mycket viktigt med hur de titlerades. Beroende på ställning skulle de titleras Högvälborne, Välborne eller t.ex. Ädle Högvälborne.

LinneaChristina
0
#3

Tack för svar!

Postade frågan på ett annat forum också och har där fått ytterligare intressanta svar. För den som är intresserad: http://forum.skalman.nu/viewtopic.php?f=38&t=39577&p=600643#p600643

//Linnea

Välkommen att titta in på min blogg!

Skogselva
0
#4

#3 Ja det var mycket intressant. Glad Den har lagt i favorit så jag kan läsa mer sedan.

Pernilla, värdinna för Månväsen ifokus och för Epoker ifokus. På månväsen kan ni just nu läsa om Den flygande holländaren, Spöken, m.m. och på Epoker finns att läsa om East India Trading Company och absint - men självklart mycket mer, bland annat stridvagnsspärrar och utdöda yrken!

Jag söker också medarbetare/artikelförfattare till båda sajterna. Är du intresserad av antingen Folktro eller Historia - eller kanske både och, så låt mig veta! Glad